Photographie tirée du site http://www.abc.es/



antes de que : (avant que) + futur de l’indicatif ; ex. : antes de que finalizarán

Con respecto a : par rapport à. Exemples :

  • "Una forma geométrica es simétrica con respecto a un punto si el punto biseca a todos los segmentos de línea que pasan por él y que terminan en el perfil de la figura." (http://www.mathematicsdictionary.co...)
  • "Los expertos, divididos con respecto a la caída de la bolsa pero optimistas a medio plazo." (a medio plazo = à moyen terme) (http://www.eleconomista.es/mercados...)

    A raíz de : = à la suite de. Exemples :

  • "Cataluña flexibiliza las medidas (medida = mesure) impuestas a raíz de la peste porcina clásica" (http://www.consumaseguridad.com/200...)

    en :

    - indiquer l’espace :

    Retenciones en 40 kilómetros de la autopista del Mediterráneo, entre Barcelona y Tarragona. (http://www.elpais.com/articulo/espa...)

    à suivre !!!!!

    • Répondre à cet article

    Forum

    • modération à priori

      Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

      Un message, un commentaire ?

      (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

      Lien hypertexte (optionnel)

      (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

      Qui êtes-vous ? (optionnel)


      captcha