Recherche

A propos de l'auteur

Accueil || Licence de Lettres || Licence Pro || Théâtre || Le malade imaginaire : Ce qui a changé en 338 ans.

Molière (1637) VS. Joanick Jullien (2011)

La dernière comédie écrite par Molière il y a maintenant plus de 300 ans est toujours d’actualité aujourd’hui. La « maladie imaginaire » d’Argan a traversé les âges mais a subi plusieurs changements depuis sa première représentation. Une modernisation qui ne pourrait pas convenir à tout le monde.

Dès le début de la pièce, on peut être étonné par la tenue vestimentaire des protagonistes qui paraît plutôt moderne : le pyjama, taille adulte d’Argan ou la tenue du parfait petit chirurgien moderne que l’on retrouve à la fin de la pièce par exemple. Ces éléments ainsi que la lumière qui prend parfois des allures d’ambiance « boule à facettes » ne permettent pas vraiment de nous transposer dans l’ambiance du XVIIeme siècle.

Comment ne pas également parler des chansons interprétées... Vous attendiez-vous vraiment à entendre du Johnny Hallyday dans une pièce de Molière ? Eh bien, Joanick Jullien l’a fait ! Après, on aime ou on aime pas, ça, chacun est juge. Pourtant, le travail sur la réécriture des chansons est à noter et les acteurs peuvent se vanter, pour la plupart, d’avoir une belle voix.

On retrouve également beaucoup d’objets fantaisistes et anachroniques ce qui, pour le coup, améliore l’ensemble de la pièce en accentuant l’aspect comique : seringue démesurée, fauteuils modernes pour handicapés.

On l’aura compris : il faudra accepter les changements, parfois brutaux, de la version de Jullien pour savourer Le Malade Imaginaire d’aujourd’hui. Certains ne pourront qu’apprécier cette « mise à jour » tandis que d’autres se la joueront vieux jeu et rechigneront à la moindre occasion.