Le texte que nous étudions est celui-ci
À la fin de cette page, tu peux télécharger un fichier audio qui contient le résumé en français. Écoute-le et entraîne-toi à le lire, afin d’avoir la prononciation la plus parfaite possible !
Première étape : la compréhension.
Avant même de venir en cours, il faut que tu prennes de l’avance !
Voici un résumé du premier texte du groupement sur le théâtre :
Résumé en français
Géronte annonce à son fils Dorante qu’il veut le marier. Inquiet pour sa vie, car Dorante est engagé dans des combats dangereux, il souhaite assurer l’avenir de la famille et avoir un petit-fils. Il a déjà choisi pour lui une épouse, Clarice, qu’il juge belle, sage et bien née, et considère le mariage comme décidé.
Dorante, de son côté, est paniqué : il aime une autre femme, Lucrèce. Pour échapper à l’autorité de son père, il invente alors un mensonge audacieux : il prétend s’être déjà marié à Poitiers, sans le consentement de Géronte. Il décrit cette union comme forcée par les circonstances et justifiée par un amour puissant. La jeune femme s’appelle Orphise, et Dorante en fait un portrait très élogieux, insistant sur sa beauté et sur la force irrésistible de sa passion.
Cet extrait met en scène un conflit entre l’autorité paternelle et le désir du fils, fondé sur le mensonge, thème central de la pièce.
Summary in English
Géronte tells his son Dorante that he wants him to get married. Worried about Dorante’s life because he is involved in dangerous battles, Géronte wants to secure his family’s future and have a grandson. He has already chosen a wife for Dorante, Clarice, whom he considers beautiful, virtuous, and well born. For him, the marriage is already settled.
Dorante is terrified because he loves another woman, Lucrèce. To escape his father’s authority, he invents a bold lie : he claims that he is already married in Poitiers, without his father’s consent. He says that the marriage was forced by unexpected circumstances and driven by a powerful love. The woman is called Orphise, and Dorante describes her as extremely attractive, emphasizing the irresistible strength of his feelings.
MPEG4 Audio - 561.9 kio