Accueil > Collège & lycée > Le français au collège > Niveau Troisième > Contrôle sur les figures de style

Contrôle sur les figures de style

mercredi 10 septembre 2003

Contrôle : les figures de style

Lisez attentivement ce texte :

« Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu’il n’y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d’abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes cinq à dix mille coquins qui en infectaient la surface. La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d’hommes. Le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes. Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu’il put pendant cette boucherie héroïque. Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum, chacun dans son camp, il prit le parti d’aller raisonner ailleurs des effets et des causes. Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d’abord un village voisin ; il était en cendres : c’était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. »
Candide, Voltaire.

1. Relevez dans le texte les figures de style suivantes :

• Accumulation
• Antiphrases ( 2 )
• Antithèse
• Comparaison
• Euphémismes ( 3 )
• Gradation montante
• Litotes ( 2 )
• Métonymie
• Oxymore
• Périphrase

2. Quelles sont les figures de style cachées dans les slogans publicitaires suivants ?

• Oui, le Crédit du Nord prête aux fourmis. ( Crédit du Nord )
• La femme est une île, Fidji est son parfum. ( Parfum Fidji )
• Olympus IS-100 : pour les gauches de la main droite, et les maladroits de la main gauche. ( appareil photo automatique Olympus )
• Chivas Régal : ce n’est pas donné mais c’est souvent offert. ( whisky Chivas )
• Faites mousser les bons moments. ( bière Kronenbourg )
• Christofle : Tradition d’avant-garde. ( argenterie Christofle )

Barème :
Deux points par bonne réponse : total sur 40.
Partie 1 notée sur 28 points.
Partie 2 notée sur 12 points.